Which Word Translations

Blog URL:http://www.which-word.co.uk/blog
Blog Tags:translation, Polish English, Polish, linguist, bilingual
Country:United Kingdom

Blog about English-Polish translation and raising a bilingual child.



Latest Blog Posts



Edinburgh Napier University presents an evening of presentations and readings portraying the influence of Joseph Conrad as a European and his links with Scotland in partnership with the Consulate General of the Republic of Poland in Edinburgh, Zielon...

Edinburgh hosted this October a new event - the Kite and Trumpet Festival - celebrating Polish art, design and theatre dedicated to children. As a parent of two bilingual children I was overjoyed!

Bilingualism Matters

on Oct 19, 2017 in: Culture

I took my kids to a workshop for bilingual children, which was held as part of the Kite and Trumpet Festival of Polish Art for Children. The workshop was run by Bilingualism Matters - a Centre at the University of Edinburgh. I particularly liked the...

As a freelancer you open yourself up to potential dubious job requests and enquiries. In the past, I have received fake PayPal account closure warnings and other attempts to elicit login information for various services and sites. Recently though, I...

Merry Christmas!

on Dec 20, 2016 in: Fun

Merry Christmas and a Happy New Year to all my customers!

Art in Translation

on Mar 5, 2013 in: Culture

Last year I had a wonderful opportunity to work for an award-winning online journal Art in Translation on an English translation of an art historical article on Polish Constructivism, and, in particular, the artist - Mieczysław Szczuka.

Translating Tumblr

on Apr 22, 2012 in: Fun, blogging

In the past 6 months I have disappeared off the surface of this Earth and started to live virtually in the blogosphere. All of this, because of my last translation project - Polish localisation of Tumblr! I have to say that no other translation job h...







Blog Thumbnail



Got a blog? Add yours

Popular Tags

Art ... Beauty ... Books ... Cooking ... Culture ... Design ... Family ... Fashion ... Film ... Food ... Gardening ... Health ... History ... Humor ... Life ... London ... Love ... Movies ... Music ... News ... Personal ... Photography ... Poetry ... Politics ... Religion ... Reviews ... Style ... Technology ... Travel ... Writing


All Tags | Blog Posts